Тема:
Латинские корни в современных европейских языках
Год сдачи в учебное заведение: 2013 г.
Город в котором сдавалась учебный материал Волгоград.
Стоимость данной работы без скидки: 3500 руб. (подробнее о скидках вам раскажет менеджер по работе с клиентами)
Количество страниц: 81 стр.
Вид работы: Дипломная.
Содержание:
Заданная тема дипломной: Латинские корни в современных европейских языках
Введение 2
Глава 1 Теоретические основы исследования латинских заимствований в современных европейских языках 8
1.1 Латинские заимствования как результат межкультурных связей и способ обогащения словарного запаса языка 8
1.2. Общая классификация латинских корней в русском и английском языках 21
Выводы по главе 1 25
Глава 2 Особенности функционирования латинских корней в лексике русского и английского языков 28
2.1 Фонетические изменения корневых морфем латинского языка 28
2.2 Морфологические особенности функционирования корней латинского языка 34
2.3 Семантические изменения как результат заимствования латинских корней 41
Выводы по главе 2 48
Заключение 51
Библиографический список 54
Приложение 59
Выдержка из работы
Введение
В лингвистической науке проблема исследования заимствованных корней слов из латинского языка в другие языки является довольно актуальной. Данной проблеме посвящены как отдельные статьи авторов-исследователей, так и небольшие разделы, даже абзацы в монографиях по лексикологии различных языков, в учебниках и пособиях. Следует отметить также, что монографические и диссертационные работы, посвященные латинским заимствованиям корневой основы в современных языках, к сожалению, являются редкостью. Поэтому обращение к корням как морфологической части слова и заимствованным из латинского языка, представляется актуальным для современной филологической науки.
.........
Глава 1 Теоретические основы исследования латинских заимствований в современных европейских языках
1.1 Латинские заимствования как результат межкультурных связей и способ обогащения словарного запаса языка
Проблема заимствованных слов в языках стран Европы не утрачивает актуальности и по настоящее время. Среди зарубежных авторов-лингвистов прошлого века следует выделить Мейе А., Соссюр Ф., Бодуэн де Куртенэ и других. Среди отечественных выделяются Потебня А.А., Щерба Л.В., которые также привнесли неоценимый вклад в развитие науки о языке. Из ученых-современников стоит отметить Арутюнову Н.Д., Черкасскую Е.Б., Гальперина И.Р., Алпатова В.М., Звегинцева В.А., Рождественского Ю.В., Сулейменова О.О., КарлинскогоА.Е, Жакупову С.Х. и многих других.
...........
Заключение
Выборка латинских корневых морфем в английском и русском языках составила – 102 варианта. В основу выборки был заложен исходный морфемный корень латинского языка. Корневые морфемы латыни преобразуются преимущественно в лексику книжного характера.
Латинские словообразовательные элементы оказали существенное влияние на развитие русского и английского языков, в связи с существованием специфических межкультурных контактов Европейских народов. Результатов подобных контактов на уровне торговли, науки, политики стали латинские заимствования в различных сферах жизнедеятельности человека. Огромным количеством иноязычных элементов латинского происхождения обогатились терминологические системы биологии, физики, химии, филологии, юриспруденции, экономики, политики и других сфер социальной жизни.
..........
Купить / скачать дипломную (Получить по e-mail ознакомительную версию дипломной.)
|
|